Điều khoản

Cập nhật lần cuối ngày 8 tháng 10 năm 2026

Đây là bản dịch. Bản tiếng Anh có giá trị quyết định.

Các điều khoản này áp dụng cho việc bạn sử dụng So Annoying! trên iPhone, iPad và Mac, bao gồm cả gói miễn phí và Không giới hạn.

Giấy phép của Apple được ưu tiên

Việc bạn sử dụng So Annoying! chịu sự điều chỉnh của Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple (Licensed Application End User License Agreement), thỏa thuận tiêu chuẩn cho các ứng dụng trên App Store. Bạn có thể đọc nó tại apple.com/legal. Thỏa thuận đó bao gồm giấy phép, bảo hành, trách nhiệm pháp lý, quy định xuất khẩu và luật điều chỉnh. Các điều khoản này chỉ bổ sung những gì thỏa thuận đó không nói đến. Nếu hai văn bản có lúc mâu thuẫn, thỏa thuận của Apple được áp dụng.

Nhà phát triển và liên hệ

So Annoying! do Mikail Yenigün, một cá nhân cư trú tại Thụy Điển, phát triển và bán. Để được trợ giúp, hãy liên hệ support@soannoying.app.

Những gì ứng dụng làm, và không hứa

So Annoying! là một trình chặn nội dung Safari và một phần mở rộng web cho Safari. Nó xóa quảng cáo, banner cookie và các popup khác trên thiết bị của bạn, bằng các danh sách chặn và quy tắc do tôi cập nhật. Các trang web thay đổi liên tục, và một số được làm ra để vượt qua trình chặn. Vì vậy tôi không hứa rằng mọi quảng cáo hay banner đều bị xóa, hay mọi trang web đều tiếp tục hoạt động y như trước. Nếu một trang web bị lỗi, hãy tạm dừng ứng dụng cho trang web đó từ nút So Annoying! trong Safari và báo cáo nó, tôi sẽ cố gắng sửa.

Gói miễn phí

Tuần đầu tiên của bạn không có giới hạn. Sau đó, mỗi ngày gói miễn phí xóa năm thứ mà phần mở rộng web phải xử lý trong lúc trang tải. Các danh sách chặn mà Safari tự áp dụng không bao giờ bị tính vào giới hạn đó và vẫn tiếp tục hoạt động. Giới hạn được tính theo từng thiết bị và đặt lại mỗi ngày.

Không giới hạn

Không giới hạn bỏ giới hạn hằng ngày. Bạn có thể mua theo ba cách, tất cả đều qua hình thức mua trong ứng dụng do Apple xử lý: gói đăng ký hằng tháng, gói đăng ký hằng năm, hoặc mua một lần. Giá được hiển thị trong ứng dụng và trên App Store trước khi bạn mua.

Các gói đăng ký tự động gia hạn. Apple tính tiền vào Tài khoản Apple của bạn khi hết mỗi kỳ, trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ đó kết thúc. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong cài đặt Tài khoản Apple, ở mục Đăng ký. Gói đăng ký đã hủy vẫn có hiệu lực đến hết kỳ bạn đã trả tiền.

Mua một lần là giấy phép sử dụng Không giới hạn chừng nào ứng dụng còn được cung cấp. Giấy phép này gắn với Tài khoản Apple của bạn. Đó không phải là lời hứa rằng ứng dụng sẽ tồn tại mãi mãi.

Apple xử lý việc tính tiền, biên lai và hoàn tiền. Tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn và tôi không thể tự hoàn tiền cho một giao dịch mua. Để yêu cầu hoàn tiền, hãy dùng quy trình của chính Apple tại reportaproblem.apple.com.

Cả ba hình thức mua đều hỗ trợ Chia sẻ trong gia đình, nên những người trong nhóm gia đình Apple của bạn có thể dùng Không giới hạn theo phạm vi Chia sẻ trong gia đình của Apple cho phép.

Sử dụng hợp lệ

Hãy dùng ứng dụng để web bớt phiền, chứ không phải để vi phạm pháp luật hay phá vỡ bảo mật của một trang web. Đừng dùng nó để can thiệp vào trang web ngoài việc ẩn những gì ứng dụng được làm ra để ẩn. Một số trang web yêu cầu bạn trả tiền cho nội dung của họ. Tôi không ủng hộ việc dùng ứng dụng để lách khoản phí đó, và ứng dụng không được làm ra cho việc ấy.

Thay đổi và chấm dứt

Các quy tắc ứng dụng tải về thay đổi thường xuyên, và máy chủ cung cấp chúng có thể thay đổi hoặc ngừng hoạt động. Bản thân ứng dụng có thể thay đổi, và tôi có thể ngừng cung cấp nó. Tôi cũng có thể thay đổi các điều khoản này. Ngày ở đầu trang cho biết lần thay đổi gần nhất, và phiên bản hiện hành luôn ở địa chỉ này.

Quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng

Không điều gì ở đây hạn chế các quyền mà người tiêu dùng có theo luật của quốc gia nơi bạn sống, hoặc theo luật EU và luật Thụy Điển. Khi các điều khoản này quy định ít hơn những gì pháp luật dành cho bạn, pháp luật được áp dụng.